ගෙවීම් නියෝජිතයින්
අනුවාදය:
R26|03
අවසන් යාවත්කාලීන කිරීම:
17/08/2026
මෙහිදී, අපගේ ගෙවීම් නියෝජිතයින්ට විශේෂයෙන් අදාළ වන නියමයන් සහ කොන්දේසි ඔබට සොයාගත හැකිය. මෙම නියමයන් සහ කොන්දේසි ව්යාපාර හවුල්කරුවන් සඳහා වන සාමාන්ය නියමයන් (“සාමාන්ය නියමයන්”) සමඟ ඒකාබද්ධව කියවිය යුතුය. මෙම නියමයන්හි භාවිතා කරන ඕනෑම අර්ථ දක්වා ඇති පදයකට සාමාන්ය නියමයන්හි දී ඇති අර්ථයම තිබිය යුතුය.
1. සේවා සැපයුම
1.1. ඔබ අනුමත ගෙවීම් නියෝජිතයෙකු නම්, අපගේ සේවාදායකයින් සඳහා Deriv ගිණුම් වෙත සහ ඉන් පිටතට අරමුදල් හෝ ගෙවීම් මාරු කිරීම පහසු කිරීම සඳහා ඔබට සේවාවන් සැපයිය හැක ('ගෙවීම් සේවා').
1.2. අපි සේවාදායකයින් පිළි නොගන්නා හෝ අපගේ සේවාවන් ලබා නොදෙන රටක පදිංචිව සිටින කිසිදු සේවාදායකයෙකු සඳහා ඔබ ගෙවීම් සේවා සැපයිය යුතු නැත. වැඩි විස්තර අවශ්ය නම් [email protected] හරහා අප හා සම්බන්ධ වන්න.
1.3. 1.2 වගන්තියට යටත්ව, Deriv වෙබ් අඩවියේ මුදල් තැන්පත් කිරීමට හෝ ආපසු ගැනීමට කැමති සහ අපගේ වෙබ් අඩවියේ ලැයිස්තුගත කර ඇති විකල්ප අතර නොමැති ගෙවීම් ක්රම භාවිතා කිරීමට කැමති අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට ඔබට ගෙවීම් සේවා සැපයිය හැකිය. ඔබ ක්රියාත්මක වන අධිකරණ බල ප්රදේශයෙන් පිටත පදිංචි සේවාදායකයින්ට ඔබේ ගෙවීම් සේවා ලබා දීමට අවශ්ය නම්, [email protected] වෙත ඊ-තැපෑලක් යැවීමෙන් හෝ සජීවී චැට්] හරහා අපෙන් අනුමැතිය ලබා ගත යුතුය.
1.4. පහත පියවරයන්ට අනුකූලව ඔබේ ගෙවීම් සේවා හරහා සෑම සේවාදායකයෙකුම අප වෙත අරමුදල් තැන්පත් කරන බවට ඔබ සහතික විය යුතුය:
1.4.1. ගනුදෙනුකරු සහ ඔබ එකඟ වූ ගෙවීම් ක්රමයක් භාවිත කරමින්, ගනුදෙනුකරු ඔබ වෙත අරමුදල් තැන්පත් කරයි;
1.4.2. ඔබට තැන්පත් කළ මුදල ලැබෙන අතර ඔබේ ගෙවීම් නියෝජිත ගිණුමට සමාන මුදලක් තැන්පත් කරන්න; සහ
1.4.3. ඔබ තැන්පත් කළ මුදල ඔබේ ගෙවීම් නියෝජිත ගිණුමෙන් සේවාදායකයාගේ Deriv ගිණුමට මාරු කරයි.
1.5. පහත පියවරයන්ට අනුකූලව සෑම ගනුදෙනුකරුවෙකුම ඔබගේ ගෙවීම් සේවා හරහා මුදල් ආපසු ගැනීමක් සිදු කරන බව ඔබ සහතික කළ යුතුය:
1.5.1. ගනුදෙනුකරු තම Deriv ගිණුමෙන් මුදල් ආපසු ගැනීමක් ඉල්ලා සිටියි.
1.5.2. අපි ඉල්ලා ඇති ආපසු ගැනීමේ මුදල ගනුදෙනුකරුගේ Deriv ගිණුමෙන් ඔබගේ ගෙවීම් නියෝජිත ගිණුමට ස්වයංක්රීයව මාරු කරමු. කිසියම් හේතුවක් නිසා ගනුදෙනුකරුගේ ගිණුම සඳහා සත්යාපනය අවශ්ය නම්, අවශ්ය සත්යාපන ක්රියාවලිය සම්පූර්ණ වන තෙක් මුදල් ආපසු ගැනීමේ ඉල්ලීම ක්රියාත්මක නොවේ; සහ
1.5.3. ඔබ සහ සේවාදායකයා එකඟ වූ ගෙවීම් ක්රමය භාවිත කරමින් ඉල්ලා සිටින මුදල් ආපසු ගැනීමේ මුදල සේවාදායකයා වෙත මාරු කරයි.
1.6. නොවිසඳුණු ආරවුල්, පැමිණිලි සහ අපගේ සේවාවන් අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීමකදී ඔබ වරදක් කර ඇත්නම්, ඔබේ ගෙවීම් සේවා සහ/හෝ ඔබේ Deriv ගිණුම අත්හිටුවීමට හෝ අවසන් කිරීමට අපට අයිතියක් ඇත.
2. ඔබේ යුතුකම්
2.1. අපගේ ගනුදෙනු පරිමා අවශ්යතා ඔබ සපුරාලන්නේ නැත්නම්, ගෙවීම් නියෝජිතයෙකු ලෙස ඔබේ තත්ත්වය ඉල්ලා අස්කර ගැනීමේ අයිතිය අපි රඳවා ගනිමු.
2.2. ඔබ ඔබේ සේවාදායකයින් පිළිබඳව නිසි සම්ප්රජන්යතාවක් සිදු කළ යුතුය. මුදල් විශුද්ධිකරණයට එරෙහි හෝ ත්රස්තවාදයට එරෙහි මූල්යකරණ නීති, රෙගුලාසි හෝ නීතිරීතිවල අරමුණු සඳහා ඔබේ සේවාදායකයින්ට අදාළ ඕනෑම හෝ සියලු තොරතුරු සහ ලියකියවිලි ලබා දෙන ලෙස අපි ඕනෑම වේලාවක ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිය.
2.3. සේවාදායකයෙකු ඔබ හරහා කරන ඕනෑම සේවාදායක තැන්පතුවක් (1 වන වගන්තියේ විස්තර කර ඇති පරිදි) හෝ මුදල් ආපසු ගැනීම් සම්බන්ධයෙන් ඔබේ ගෙවීම් නියෝජිත ගිණුමට තැන්පත් කරන ලද ඕනෑම අරමුදල් එම සේවාදායකයා සඳහා නිවැරදි Deriv ගිණුමට මාරු කිරීම සහතික කිරීම ඔබේ වගකීමකි.
2.4. ඔබ ඔබේ ප්රවර්ධන වේදිකාවේ (උදා: වෙබ් අඩවිය, සමාජ මාධ්ය පිටු, ඊ-තැපැල් පුවත් පත්රිකාව) පහත සඳහන් දෑ සඳහන් කරමින් දෘශ්යමාන සහ ස්ථිර වියාචනයක් ඇතුළත් කළ යුතුය:
Deriv කිසිදු ගෙවීම් නියෝජිතයෙකු සමඟ අනුබද්ධ නොවේ. ගනුදෙනුකරුවන් ගෙවීම් නියෝජිතයින් සමඟ ගනුදෙනු කරන්නේ සම්පූර්ණයෙන්ම තමන්ගේම අවදානම මතය. ගෙවීම් නියෝජිතයින්ගේ සේවා භාවිත කිරීමට පෙර, ඔවුන්ගේ සුදුසුකම් සහ ඔවුන් සම්බන්ධයෙන් (Deriv.com හෝ වෙනත් ස්ථානයක) ලබා දී ඇති තොරතුරුවල නිරවද්යතාවය පරීක්ෂා කරන ලෙස ගනුදෙනුකරුවන්ට උපදෙස් දෙනු ලැබේ.
අක්ෂර සීමාවන් අදාළ වන්නේ නම්, ඒ වෙනුවට පහත කෙටි කළ අනුවාදය භාවිත කළ හැක.
Deriv කිසිදු ගෙවීම් නියෝජිතයෙකු සමඟ අනුබද්ධ නොවේ. ගෙවීම් නියෝජිතයෙකු සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට පෙර, ඔවුන්ගේ සුදුසුකම් සහ අදාළ සියලු තොරතුරු තහවුරු කර ගැනීමේ සම්පූර්ණ වගකීම ගනුදෙනුකරුවන් සතුය.
මෙම වියාචනය (disclaimer) පැහැදිලිව සහ අඛණ්ඩව ප්රදර්ශනය කිරීමට අපොහොසත් වුවහොත්, ඔබගේ ගෙවීම් නියෝජිත තත්ත්වය අවසන් කිරීමට හේතු විය හැක.
2.5. අපගේ පූර්ණ අභිමතය පරිදි ව්යතිරේකයක් ලබා නොදෙන්නේ නම්, ඔබට ඔබගේ ගෙවීම් නියෝජිත ගිණුමෙන් හෝ Deriv P2P හරහා මුදල් ආපසු ගැනීම් සිදු කළ නොහැක.
2.6. ඔබගේ ගෙවීම් නියෝජිත ගිණුම කිසිදු තත්ත්වයක් යටතේ වෙළඳාම් සඳහා භාවිත කිරීම තහනම් වේ.
2.7. අපගේ පූර්ණ අභිමතය පරිදි ව්යතිරේකයක් ලබා නොදෙන්නේ නම්, ඔබගේ ගෙවීම් නියෝජිත ගිණුමෙන් වෙනත් ගෙවීම් නියෝජිතයෙකු වෙත අරමුදල් මාරු කළ නොහැක.
3. වාරික ගෙවීම් නියෝජිත
3.1. "වාරික" ගෙවීම් නියෝජිත තත්ත්වය ලබාදීම හෝ ඉවත් කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම සමාගමේ අභිමතය මත තීරණය වේ.
3.2. "වාරික" ගෙවීම් නියෝජිත තත්ත්වය මඟින්, අප විසින් නියම කරන ලද අමතර කාර්යයන් කිහිපයක් සිදු කිරීමට ඔබට හිමිකම ලැබේ.